ãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ã®å°å£²å©çšèŠçŽ
以äžã®å©çšèŠçŽã¯ããã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ãã«ã¹ã±ã¢è£œå以å€ã®å°å£²æ¥è
ãéããŠè³Œå
¥ããããã¹ãŠã®ãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«è£œåã«é©çšãããŸãã
ãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ãã«ã¹ã±ã¢è£œåã®å©çšèŠçŽã¯ãããã«èšèŒãããŠããŸãã
ãæ¯ææ¡ä»¶
äžä¿¡èª¿æ»ãçµãŠåã ã®ãååŒæ¡ä»¶ã§åãæ±ºããããæ¯æãæ¡ä»¶ã§ãååŒãéå§ããŸããéåžžã®ãæ¯ææ¡ä»¶ã¯ååçºéæ¥ãã30æ¥ä»¥å ãšããŸãã倧鿳šæãŸãã¯ã«ã¹ã¿ã ãªãŒããŒã§ã¯åéããé¡ãããããšããããŸããæ³šæã«éããŠåéã®æ¯æããªãã£ãå ŽåããŸãã¯ã客æ§ã®æ¯æãã®ã¹ããŒã¿ã¹ããå»¶æ»ïŒPast DueïŒãã®å Žåãæ³šæã®åŠçããã³ïŒãŸãã¯æ³šæåã®çºéãé ããããšããããŸãã
ä¿¡çšååŒã«é¢ããããªã·ãŒ
ã客æ§ã«ã¯ä¿¡çšååŒç³è«æžã«ææ°ã®æ å ±ãå šãŠèšèŒã®äžãæåºé ããŸããç³è«æžã«ã¯ææè ãŸãã¯æ åœè ã®çœ²åãå¿ èŠã§ããåœç€Ÿã®ä¿¡çšå¯©æ»éšïŒCredit DepartmentïŒã«ãã£ãŠä¿¡çšé床é¡ãèšããããŸããä¿¡çšé床é¡ã®åºæºã¯åœç€Ÿã®å€æã«ãã£ãŠå€æŽã»åæ¶ãå Žåããããåéããé¡ãããå ŽåããããŸãã販売æ¡ä»¶åŸã£ãŠæ¯æãè¡ããããæªææ®é«ãçããŠããå Žåããå»¶æ»ïŒPast DueïŒããšã¿ãªããæªææ®é«ã¯1ãæåœãã2ïŒ ãäžéã«å¢å ããå ŽåããããŸãããã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ã¯æ¯æãåé ããæš©å©ãæŸæ£ããããšã¯ãããŸããã
é éååãŸãã¯ãµãŒãã¹ã«å¯ŸããŠã客æ§ã®æªæããç¶ç¶ããå Žåã«è² åµãååæã«ãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ã«çããå šãŠã®ææ°æãè²»çšãæ¯åºïŒå šãŠã®æ³çè²»çšãå«ãïŒããã³å©åïŒå¹Žç24%ïŒããæ¯æé ã責任ãè² ããã®ãšããŸãã
çºæ³šæž
çºæ³šæžã«äžèšæ å ±ã®èšèŒããé¡ãããŸãããè«æ±å ãããé éå ããäŒæ¥åïŒãé éå ãäŒæ¥åã¯ãšã³ããŠãŒã¶ãŒãŸãã¯èšçœ®äŒæ¥ãå¯ïŒäœæãé»è©±çªå·ãé£çµ¡æ åœè åïŒããšã³ããŠãŒã¶ãŒåïŒãåºè·ïŒåŒåãïŒåžææ¥ïŒãçºæ³šçªå·ïŒãé éãåºè·ã梱å ã«é¢ããç¹å¥æç€ºïŒè©²åœããå ŽåïŒïŒãè³Œå ¥äŸ¡æ Œã補åã®æ°éãæ£ç¢ºãªã¢ãã«çªå·ïŒåèšé¡ã
ãæ³šæã®å€æŽã»ãã£ã³ã»ã«
ãæ³šæã®å€æŽãŸãã¯ãã£ã³ã»ã«ã®å Žåã¯æžé¢ã§ãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ã»ã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ïŒHumanscale Customer ServiceïŒã«å¿ ããäŒããã ãããã¯ã€ãã¯ã·ããïŒçæçŽåïŒQuick ShipïŒæ³šæã®å€æŽã»ãã£ã³ã»ã«ã¯è³Œå ¥äŸ¡æ Œã®10%ã®ãã£ã³ã»ã«ææ°æãçºçããŸãã ã¯ã€ãã¯ã·ããã§ã¯ãªãåç©ã«ã€ããŠã®å€æŽã»ãã£ã³ã»ã«ã¯éçŽéã¯çºçããŸããããã ãããæ³šæã250ãŠãããæªæºã®å Žåã¯åºè·äºå®æ¥ã®äºïŒ2ïŒé±éåãŸã§ã«ã250ãŠããã以äžã®å Žåã¯åºè·äºå®æ¥ã®æäœäžïŒ3ïŒé±éåãŸã§ã«ãæžé¢ã§å€æŽã»ãã£ã³ã»ã«ãæžé¢ã§é ããªãã£ãå Žåããè³Œå ¥äŸ¡æ Œã®10%ã®ãã£ã³ã»ã«ææ°æãç³ãåãããŸããããæ³šæã®å€æŽãã®å®çŸ©ã¯äžéšååã®æ³šæåæ¶ïŒã¹ã¿ã€ã«ãè²ãæ°éãåºè·åžææ¥ã®å€æŽãšå®çŸ©ãããŸãããæ³šæã®å€æŽã«ããæ°éãæžãããå Žåãå°é¡çºæ³šæãŸãã¯è³Œå ¥å䟡ã®èª¿æŽãè¡ãå ŽåããããŸãããŸãããããªãå Žåã§ãã«ã¹ã¿ã ãã¡ããªãã¯ã奿³šåã®ã泚æã«é¢ããŠã¯å€æŽããã£ã³ã»ã«ã¯ã§ããŸããã
TAXES
Humanscale list prices do not include sales tax. Customer is responsible to remit all such tax. Humanscale requires a State Resale/Exemption Certification to be on file at its main office. Sales made without said Certificate will be charged the appropriate sales tax.
äŸ¡æ Œ
è¡šç€ºäŸ¡æ Œã¯äºåãªãã«å€æŽãããããšããããŸããèŠç©äŸ¡æ Œã«ã¯å泚æç¹ã§æå¹ãªäŸ¡æ ŒãèšèŒããŠããŸããã客æ§ã®åºè·ïŒåŒåãïŒåžææ¥ãçºæ³šæ¥ãã90æ¥ä»¥éãšãªãå Žåã«ã¯åœè©²æ³šæã«é¢ããŠåºè·æ¥æç¹ã«å ¬è¡šãããŠããè¡šç€ºäŸ¡æ Œã«åºã¥ããŠäŸ¡æ Œãèšå®ããæš©å©ãçä¿ããŸãã
å°å£æ³šææé
補åã«ããŽãªã«é¢ä¿ãªãã亀æéšåãå«ããæ£å³1,500ãã«ä»¥äžã®æ³šæã«ã¯ã3ïŒ ã®å°å£æ³šææéãé©çšãããŸãã
åºè·(åŒåãïŒããã³é é
ãæ³šæåã®è£œé çŽæã¯æ³šææžåäœã§åææã«åºè·ãèŠãã補åã®äžã§äžçªé·ãçŽæã®è£œåã«åºã¥ããŠèª¿æŽãããŸãã倧åã®æ³šæã§ã¯è£œé çŽæãå·¥å Žã®çšŒåç¶æ³ã«ããé·ããªãããšããããŸãããååŒæ¡ä»¶ã¯å·¥å Žæž¡ãã§ããéæã®èšç®ãå·¥å Žãžã®ãåŒåé£çµ¡ã¯ãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ã«è³Œå ¥è ã®è²¬ä»»ã§è¡ããŸããã«ã¹ã¿ã 補åã®ã泚æã®è£œé çŽæã¯éœåºŠãçžè«ãã ããã
åºè·åäœïŒ
äžïŒ1)çºæ³šæžã§æ³šæã®è£œåã¯åãå·¥å Žã§ããã°å
šãŠã²ãšã€ã®åºè·åäœãšããŠåãããŠæé
ãããŸããåºè·ãåãããå Žåã¯çºæ³šæžã«ãã®æšãæå®äžããã
åºè·ïŒåŒåãïŒæç€º
åºè·ã«é¢ããåºæ¬çãªæç€ºã«é¢ããŠã¯çºæ³šæžã«ãåºè·ã«é¢ããæç€ºããšããŠæç¢ºã«èšèŒãããŠããå¿
èŠããããŸãã”
梱å
ã«é¢ããæç€ºïŒ
ãæ³šæåã®ãè·ç©ã®ããã±ãŒãžã«ãããžã§ãŒã»ã¹ãã¹ã«é
éããããã¥ãŒã#218ã«é
éããªã©ãäŒç¥šã«åºæ¬çãªæç€ºãèšèŒã§ããããã«åªããŠããŸããçºæ³šæžã«ã梱å
ã«é¢ããæç€ºããšããŠæç¢ºã«èšèŒãã ããã”
åºè·äžè¶³
補åã®äžè¶³ã¯åãåãçŽåŸã«é墟æã«ãææäžãããåæã«ééäŒç€Ÿã«æ¯æ£ãæ±ããŠäžãããæ°éäžè¶³ãåéããªã©ã¯ã¬ãŒã ã¯ã泚æçªå·ã§é 鿥ããäžïŒ3ïŒæ¥ä»¥å ã«æžé¢ã§è¡ã£ãŠãã ããã
ééè²šç©æå®³è³ åè«æ±
ãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ã¯ãã¹ãŠã®è£œåãå·¥å Žæž¡ãã®ãååŒæ¡ä»¶ã«åºã¥ãåºè·æé ãããŸãã æ»ããªãé éãµãŒãã¹ãåãåãããã«ã客æ§ã¯ãèŒžå ¥é鿥è ãšãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ã«ããèšå®ãããé éæé ã«ååããæ¯æŽããããšã«åæããŸãã
梱å ã®å€éšæå·
1.æå·ã«ã€ããŠçŽååé 蚌ã«èšããŸãã
2.é éæã«è£œåã®åãåããæåŠããŸãã
3.åãåããæåŠããŠãã24æé以å ã«ãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ã»ã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ïŒHumanscale Customer ServiceïŒã«æå·ã«ã€ããŠãé£çµ¡äžããã
4.ãæ¯æãå¿ èŠãªåœ¢ã§ä»£æ¿åãçºæ³šäžãããæå·ããã£ã補åãžã®åŠåæ¹æ³ã決å®ããåŸã«è¿éåŠçãè¡ããŸãã
åãåãåŸã«æããã«ãªã£ãæå·ïŒæå®³
åé æã«ç®èŠã§ç¢ºèªã§ããªãã£ãæå·ãé墟åŸã«ç¢ºèªããå Žåã¯å šãŠã®æ¢±å æãä¿ç®¡ããäžã§åé æ¥ããåäºïŒ15ïŒæ¥ä»¥å ã«ä»¥äžã®æªçœ®ãè¬ããŠäžããã
1.æå·å ±åã®ããé鿥è
ã«é£çµ¡ã調æ»ãèŠè«ããŸãã
2.ååã¯å°çæã«äœ¿çšãããå
ã®ç®±ã«ä¿ç®¡ããŸãã
3.ãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ã®æ
åœè
ã«é£çµ¡ã泚æçªå·ããã³è£œåæ
å ±ãäŒããŠäžããã
4.é鿥è
ãã調æ»å ±åæžã®ã³ããŒãå
¥æããŸãã
5.ãæ¯æãå¿
èŠãªåœ¢ã§ä»£æ¿åãçºæ³šäžãããæå·ããã£ã補åãžã®åŠåæ¹æ³ã決å®ããåŸã«è¿éåŠçãè¡ããŸãã
ä¿ç®¡
補åã®é 鿥ã«åŒåãæé ãè¡ããªãå Žåã¯åºè·äºå®æ¥åã«æžé¢ã§éç¥ãé ããã°è²»çšè² æ ã«ãã補åãä¿ç®¡ããŸãã補åã®ä»£éãšæã ã®ä¿ç®¡æãè«æ±ãããŠé ããŸãã
æé¡ä¿ç®¡æã¯æ³šæéé¡ã®1%ãŸãã¯å®éã®ä¿ç®¡è²»çšã®ãããããšããŸããä¿ç®¡æã¯æäœ1ãæåäœã§èšç®ããŸããé éäºå®ã®è£œååããã§ããªãå Žåã«ä¿ç®¡å Žæãžã®ç§»åè²»çšããè«æ±ããããŸãã
è¿åã®æ¿è«Ÿããã³æåŠ
ãã¹ãŠã®ãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«è£œåã¯å泚çç£ã§ãã åŸããŸããŠãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«è£œåã®è¿åã¯ããããŸããã
éå®ä¿èšŒ
ãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ã¯è£œåã«é¢ããŠä»¥äžã®ä¿èšŒããæäŸããŸãããã ãäžèšã®äŸå€ããã³å¶çŽãé©çšãããŸãã
補å | ä¿èšŒæé |
---|---|
æå®çŽ æãæå®ã¬ã¶ãŒïŒCOMãCOLïŒ | ä¿èšŒãªã |
ã¹ã€ããããŠã¹ïŒSwitch MouseïŒ | 1幎é |
ãã¯ãããžãŒãããã¯ã | 3幎éãéå®ä¿èšŒ |
Element Series Lights | 10幎é |
Horizon Series Lights | 10幎é |
Diffrient Series Lightst | 5幎é |
Infinity Lights | 10幎é |
Vessel Lights† | 10幎éã黿ºãã©ã€ãã¯3幎é |
ãããŒãïŒFloatïŒããŒãã«ãããŒãã«ããããé€ã* | 5幎é |
ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ã³ãïŒQuickStandïŒ | 5幎é |
ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ã³ãã»ã©ã€ãïŒQuickStand LiteïŒ ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ã³ãã»ãšã³ïŒQuickStand EcoïŒ |
5幎é |
ãã¡ããªãã¯ïŒã¯ãã·ã§ã³ïŒã¢ãŒã ããã/æš | 5幎é |
M2, M/Flex and Para/Flex Monitor Arms | 15幎é |
M2.1ãM8.1ãM/FlexïŒM2.1çšïŒãM/FlexïŒM8.1çšïŒã¢ãã¿ãŒã¢ãŒã | 15幎é |
M10ãM/FlexïŒM10çšïŒã¢ãã¿ãŒã¢ãŒã | 10幎é |
M4, M7 and M8 Monitor Arms with Gas Cylinder | 15幎é |
ããïŒBalloïŒã¹ããŒã«** | 3幎é |
FR500 Ergonomic Foot Rocker | 15幎é |
Monarch Mat | 3幎é |
Summa | 10幎é |
ã»ãã¬ãŒã·ã§ã³ããã« | 5幎é |
Pro Clickãšã«ãŽãããã¯ããŠã¹ | 2幎é |
Nap Rest for the Diffrient World Chair | 3幎ãã·ã³ã°ã«ã·ãã |
ææ°ã®ãã©ã€ã¹ã¬ã€ãïŒHumanscale Price GuideïŒã«èšèŒãããã®ä»ã®ãã§ã¢ïŒã¹ããŒã«è£œåããã ãå¥éæå®ããªãå Žå | 15幎é |
ææ°ã®ãã©ã€ã¹ã¬ã€ãïŒHumanscale Price GuideïŒã«èšèŒããŠããªã補å | 補åã«ããç°ãªããŸããæ åœè ã«ãåãåããäžããã |
*ãããŒãããŒãã«ã®ããŒã¹ã®äžéšã倿޿¹ããããå Žåãä¿èšŒã¯ç¡å¹ã«ãªããŸããããŒãã«ãããããã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«äŸçµŠã®ç©ã®å Žåã¯ããŒã¹ãšããŒãã«ãããã«ä¿èšŒã¯é©çšãããŸããå¥äŒæ¥è£œã®ããŒãã«ãããã®ä¿èšŒã¯èŽããŸããããŸãããŒã¹ã®ä¿èšŒé©å¿ã«ã¯ãå¥äŒæ¥è£œããŒãã«ããããæ¬¡ã®èŠä»¶ãæºãããŠããå¿
èŠããããŸããïŒiïŒå¥¥è¡ãã90cm以äžïŒiiïŒå¹
ã180cm以äžïŒiiiïŒ å€©æ¿ãå«ããããŒãã®ç·ééããæšæºããŒã¹ã®å Žåã¯59kg以äžããããŒãã¥ãŒãã£ããŒã¹ã®å Žåã¯73kg以äžã§ããå¿
èŠããããŸãã
** 泚ïŒããïŒBalloïŒã¯ã¿ã¹ã¯ãã§ã¢ã§ã¯ãªãã®ã§ãªãã£ã¹çšãã§ã¢ãšããŠBIFMAãŸãã¯æ¬§å·ã®ENèŠæ Œã«ã¯åæ ŒããŠããŸãããããïŒBalloïŒã¯ãšã¯ãµãµã€ãºãã§ã¢ã§ãã€ãããã¯ã«åº§ããªããé »ç¹ã«åãå Žåãæ³å®ããŠãã¶ã€ã³ããŠããŸãã
補åä¿èšŒã¯ãšã³ããŠãŒã¶ãŒã®ã¿é©çšããä¿èšŒã¯è²æž¡ã§ããŸãããä¿èšŒã®æå¹æ§ã¯ãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ããè³Œå ¥ããã³ïŒãŸãã¯æ£èŠãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«è²©å£²ä»£çåºãå°å£²åºããè³Œå ¥ããå Žåã«éããŸããæ£èŠä»£çåºãå°å£²åºãéããŠè³Œå ¥ãããå Žåãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ã«ç»é²ãè¡ãããšã§ä¿èšŒãæå¹ã«ãªããŸããåé ãã補åãæ£åžžç¶æ ã§ããã°è£œåã®è£œé äžã®ççµããªãããšãäžèšã«å®ããæéäžã«ä¿èšŒããŸããäžèšä¿èšŒã¯ãé垞䜿çšã«ããæ©æããããã¯äºæ ãäžæ³šæã補åã®äžæ£å©çšã誀çšãããã³ïŒãŸãã¯ã補åã®èšçœ®ãŸãã¯äœ¿çšç®çã«é¢ããæç€ºã®äžéµå®ã«èµ·å ããæå·ã«ã¯é©çšãããŸããããã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ã¯æ£èŠä»£çåºã®æå®ä¿®çäŒç€Ÿã«ããç¹æ€ã»ä¿®çãä¿å®ããŸãã¯æ¹å€ã«å¯Ÿãã責任ãè² ããŸãããåæ±èª¬ææžããã³ïŒãŸãã¯è£œåèª¬ææžã«èšèŒã®æç€ºã峿 Œã«éµå®ããŠããªãèšçœ®ããã³ïŒãŸãã¯äœ¿çšã«èµ·å ããè² å·ã»æå·ã«å¯Ÿãã責任ãè² ããŸãããäžèšä¿èšŒã¯ããå Žæããå¥ã®å Žæãžã®èŒžéãŸãã¯ææè ã«ããæ¹å€ã«èµ·å ããæå·ã¯å¯Ÿè±¡ãšããŠããŸããããã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ã¯å€©çœãé»ååé¡ã«ããæå·ããã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ãäŸçµŠããŠããªãããŒããããã¯ã³ã³ããŒãã³ãã®äœ¿çšãäºé²ä¿å®ã®äžå±¥è¡ããã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ãäŸçµŠããŠããªãåšèŸºæ©åšã«èµ·å ãã補åã®æå·ãŸãã¯æ¬ é¥ãä¿èšŒããŸããã
ä¿èšŒæéäžã«è£œåã®æ¬ é¥ã«ã€ããŠåœç€Ÿã«æžé¢ã§éç¥ããã£ãå Žåã«ä¿èšŒã®å¯Ÿè±¡ã®æç¡ã倿ãããŠé ããŸããä¿èšŒå¯Ÿè±¡ãšå€æãã補åãããŒãã«ã€ããŠä¿®çãŸãã¯äº€æããã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ã®å€æã§æ±ºå®ã®äžä¿®çãªããåäžãŸãã¯åçã®è£œåãããã¯è£œåããŒããšäº€æããŸãã補åãããã¯è£œåããŒããä¿èšŒå¯Ÿè±¡ãšå€æããå Žåãä¿®çã®äººä»¶è²»ã¯ãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ã®è²¬ä»»ãšãªããŸããã客æ§ã¯ãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ã»ã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹éšéïŒHumanscale Customer Service DepartmentïŒã«è¿åæ¿è«ŸæžïŒReturn AuthorizationïŒãååŸããŠãã ãããä¿®çãŸãã¯äº€æããå Žåã§ãä¿èšŒæéã¯æŽæ°ãŸãã¯å»¶é·ãããŸãããä¿èšŒå¯Ÿè±¡ã§ãªã補åãããã¯è£œåããŒããä¿®çã®ããã«è¿éããå Žåãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ã»ã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹éšéïŒHumanscale Customer Service DepartmentïŒãéããŠè¿åæ¿è«ŸæžïŒReturn AuthorizationïŒãèŠè«ããŠãã ãããä¿èšŒå¯Ÿè±¡å€ã®ä¿®çã«ã€ããŠã¯äººä»¶è²»ããã³éæããè² æ ããã ããŸããä¿èšŒæéãéãã補åã®ä¿®çã«ã¯90æ¥éã®ä¿èšŒãä»ããŸããä¿®çããã補åãããã¯è£œåããŒãã®åé æ¥ããæå¹ã§ãã
å 責äºé
ãã®éå®ä¿èšŒã¯æç€ºãæç€ºãåããä»ã®å šãŠã®è¡šæãä¿èšŒãŸãã¯æ¡ä»¶ã«ä»£ãããã®ã§ãããã®éå®ä¿èšŒã«ãã£ãŠä»£æ¿ããããã®ã«ã¯åå驿 Œæ§ãç¹å®ç®çãžã®é©åæ§ãæš©å©äŸµå®³ããªãããšãäžå¹²æžãªã©ã«é¢ããæç€ºçãªè¡šæãä¿èšŒãŸãã¯æ¡ä»¶ãããã³ååŒéçšãŸãã¯åæ £ç¿ããçããä»ã®å šãŠã®ä¿èšŒãå«ãŸããŸãããããã«éå®ããããã®ã§ã¯ãããŸããã
補åã®äœ¿çšäžã«åäœã®äžæãŸãã¯ãšã©ãŒãçããªãããšãåœç€Ÿã§ã¯ä¿èšŒããŠããŸãããæ³ã«ãã矩åä»ããããå¯èœæ§ãããä¿èšŒæéã¯éå®ä¿èšŒæéäžã®ãæ³ã«ãã£ãŠèªããããæå€§é床å ã«éãããŸããæ¬éå®ä¿èšŒã¯ãäºåãªãã«å€æŽãããããšããããŸãã
è³ å責任ã®å¶é
æ¬é
ã§å®ãã賌å
¥è
ã®ææžã¯æä»çãªãã®ã§ããæ¬åæãŸãã¯æ¬åæã«æºããŠåœäºè
éã§ç· çµããå
šãŠã®å¥çŽãžã®éåã«é¢ä¿ãããã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ã®è³ å責任ã¯ãããè³ åè²¬ä»»ã®æ ¹æ ãšãªã補åãããã¯ããŒãã®äŸ¡æ Œãäžåããªããã®ãšããŸããæå®³ã®åå ããã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ã®äžæ³šæã«ãããã®ã§ãããã©ããã«é¢ããããç¹å¥ãªãä»éçãå¶çºçãŸãã¯çµæçæå®³ã«ã€ããŠãããªãå Žåã賌å
¥è
ã«å¯ŸããŠè³ å責任ãè² ããŸãããäžéµå®ããã£ãå ŽåãèŠå®ãããæ¹æ³ã§ããŸããèŠå®ãããæéã«æ¯æ£ãããã°æ¬ååŒæ¡ä»¶ã«åºã¥ããŠæäŸããã補åã«é¢é£ããããŸãã¯ãèµ·å ããŠçãããã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«ãè² ãã¹ãå
šãŠã®è³ å責任ãå®å
šã«æããããšã¿ãªããã®ãšããŸãã
ãªã³ã©ã€ã³ããŒãããŒ
ãªã³ã©ã€ã³ãªãŒã¯ã·ã§ã³ããªã³ã©ã€ã³è²©å£²ãµã€ããã客æ§èªèº«ã®eã³ããŒã¹ãµã€ããªã©ïŒãã ãããããã«éå®ãããªãïŒã®ã€ã³ã¿ãŒãããäžã§ãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«è£œåãåºåã»è²©å£²ããå Žåã¯å¿ ãäºåã«æžé¢ã§èš±å¯ãåŸãŠäžãããæ¿èªãåããå°å£²åºããã³è²©å£²ä»£çåºã«ã¯ååŒæ¡ä»¶ïŒTerms & ConditionsïŒãæäŸããŸãã
ãã¥ãŒãã³ã¹ã±ãŒã«è£œåã«é¢é£ããã³ã³ãã³ããã€ã³ã¿ãŒãããã«æ²èŒããå Žåã¯æ²èŒã³ã³ãã³ãã®æçµçãå ¬è¡šãã以åã«å¿ ãå šãŠæ¿èªãåŸãŠäžãããæ¿èªãèŠè«ããéã«marketing@humanscale.comå®ã®ã¡ãŒã«ã«ãŠå¯Ÿè±¡ã®ãŠã§ããµã€ãã®ãæ¡å ãé ããŸããããé¡ãèŽããŸãã